-
1 clevis-and-pin assembly
захват типа двухлопастной вилки со сквозным штырём для захвата конца образца в разрывной машине)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clevis-and-pin assembly
-
2 штифт с головкой и отверстием под шплинт
Russian-English dictionary of construction > штифт с головкой и отверстием под шплинт
-
3 болт с отверстием под шплинт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > болт с отверстием под шплинт
-
4 шплинт
м. cotter pin, split pin -
5 шплинт
-
6 палец
1) General subject: dactyl (животного), (в сложных словах имеет значение) dactylo, digit, rundle, thumb (рукавицы), toe3) Naval: tongue4) Medicine: digitus, pollex (кисти или стопы)5) Latin: dactylus6) Military: (stud) bolt, stop7) Engineering: board, claw, cog, crank pin, dog, finger, gudgeon (крейцкопфа), knuckle, nib, pin, spigot, spindle, stud, stud bolt, tappet, tooth, wrist (кривошипа, шатуна), (тормозной скобы) slide pin8) Agriculture: tine9) Construction: bearer (деревянных лесов), camb, pivot pin, putlog (строительных лесов), scaffolding bearer, nose11) Automobile industry: axis pin, (поршневой) pin, pivot stud, stud (кривошипа), trunnion block13) Electronics: stud (щёткодержателя)14) Oil: locking pin15) Astronautics: pivot18) Polymers: peg19) Automation: (установочный) dowel, engaging dog20) Arms production: lever21) General subject: shaft23) oil&gas: wrist (кривошипа)24) Yachting: clevis pin -
7 направляющий штифт
[lang name="Russian"]штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
-
8 подъемный штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский новый политехнический словарь > подъемный штифт
-
9 предохранительный штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский новый политехнический словарь > предохранительный штифт
-
10 стопорный штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский новый политехнический словарь > стопорный штифт
-
11 клапанный штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский военно-политический словарь > клапанный штифт
-
12 конический штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский военно-политический словарь > конический штифт
-
13 направляющий штифт
штифт, отпрессовывающий отверстие — hole-forming pin
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направляющий штифт
-
14 штифт с плоской головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штифт с плоской головкой
-
15 штифт с потайной головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штифт с потайной головкой
-
16 штифт
-
17 нагель со стопорным кольцом
Yachting: clevis pinУниверсальный русско-английский словарь > нагель со стопорным кольцом
-
18 отрегулируйте (...) таким образом, чтобы отверстие (в тяге) было соосно с штифтом рычага заслонки
General subject: adjust (...) to where the clevis pin hole aligns to the wastegate leverУниверсальный русско-английский словарь > отрегулируйте (...) таким образом, чтобы отверстие (в тяге) было соосно с штифтом рычага заслонки
-
19 соединительная тяга с отверстием под штифт
General subject: clevis pinУниверсальный русско-английский словарь > соединительная тяга с отверстием под штифт
-
20 шайба плоская усиленная под палец
Mechanics: plain washer for clevis pin (DIN 1440)Универсальный русско-английский словарь > шайба плоская усиленная под палец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clevis pin — A clevis pin is a type of fastener that will allow rotation of the connected parts about the axis of the pin. A clevis pin consists of a head, shank and hole. The hole passes through the shank at the opposite end of the pin from the head. A… … Wikipedia
clevis pin — noun A type of fastener that allows rotation of the connected parts about the axis of the pin. A clevis pin consists of a head, shank and hole. The hole passes through the shank at the opposite end of the pin from the head. A cotter pin through… … Wiktionary
clevis pin — pin securing a U shaped device which attaches implements to a drawbar … English contemporary dictionary
Clevis fastener — A clevis used to attach a bar and chain A clevis and clevis pin, held in place by a split pin … Wikipedia
Pin — A pin is a device used for fastening objects or material together. It is usually made of steel, and is formed by drawing out a thin wire, sharpening the tip, and adding a head.Other types The t pin is a more easily grasped type, with a head made… … Wikipedia
pin fastener — ▪ machine component a steel pin, usually cylindrical, that can keep machine parts in proper alignment or fasten them together. The illustration shows several types of pin fasteners in common use. Hardened and precisely shaped dowel… … Universalium
pin (fastener) — In mechanical and civil engineering, a peg or bar designed to fasten machine and structural components together or to keep them aligned. Dowel pins are used to keep machine components aligned, sometimes without making a rigid joint (as in a pin… … Universalium
Clevis — Clev is, n. [Cf. {Cleave} to adhere, {Clavel}.] A piece of metal bent in the form of an oxbow, with the two ends perforated to receive a pin, used on the end of the tongue of a plow, wagen, etc., to attach it to a draft chain, whiffletree, etc.;… … The Collaborative International Dictionary of English
clevis — [klev′is] n. [ult. akin to CLEAVE2] a U shaped metal fitting with holes in the ends through which a pin or bolt is passed in order to attach one thing to another … English World dictionary
clevis — [ klɛvɪs] noun a U shaped or forked metal connector within which another part can be fastened by means of a bolt or pin. Origin C16: perh. related to cleave1 … English new terms dictionary
clevis — /ˈklɛvəs/ (say klevuhs) noun a piece of metal, usually U shaped, with a pin or bolt passing through holes at the two ends, as for attaching an implement to a drawbar for pulling. {originally plural of clevi, related to Old Norse klofi cleft… …